Traduzioni di „unzählbar“ nel dizionario tedesco » latino

unzählbar, unzählig ADJ

unzählbar

innumerabilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Shintoismus kennt unzählbar viele Götter, die durchaus nicht perfekt sind, aber mit ihrer Macht den Menschen helfen können.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes (1982) waren seine Arbeiten in mehr als 362 000 wissenschaftlichen Arbeiten und in unzählbaren Geschichten, in den meisten Sprachen und allen Ländern zitiert.

de.wikipedia.org

Guter Mond, du gehst so stille ist der Titel eines deutschsprachigen Volksliedes, das in verschiedenen Fassungen und nahezu unzählbaren Adaptionen verbreitet ist.

de.wikipedia.org

In einigen vorarlbergerischen Dialekten tragen sogar unzählbare Mengen einen Artikel.

de.wikipedia.org

Der Text nimmt das biblische Bild des sternenübersäten Himmels für die unzählbar große Nachkommenschaft auf.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fläche von 320 Quadratmetern wurde samt Papierkörben mit einer unzählbaren Menge an farbigen Punkten in 140 verschiedenen Farbtönen versehen.

de.wikipedia.org

Diese sind unzählbar und drehen sich fast immer um irgendwelche Sinnesobjekte.

de.wikipedia.org

Seither läuft die Ordnung und die Entwicklung der materiellen Welt durch die Schritte der Raumzeit ab, indem die unzählbaren Lebensformen des sichtbaren und unsichtbaren Weltalls offenbart werden.

de.wikipedia.org

Wer trägt der Himmel unzählbare Sterne?

de.wikipedia.org

300 schiitische Mudschtahidūn und unzählbare Gelehrte sind demnach seine Schüler gewesen.

de.wikipedia.org