Traduzioni di „velünk“ nel dizionario tedesco » latino

vēlum <ī> nt

1.

velum

Segel

pleno velo

m. vollen Segeln

vela dare

die Segel aufspannen, absegeln

vela dare ventis

m. dem Wind absegeln

vela dare in altum, ad patriam

vela deducere, contrahere, legere

einziehen, reffen

vela facere [o. pandere]

die Segel aufspannen, m. vollem Wind segeln

dirigere vela ad alqm locum

vela parare

zur Flucht rüsten

übtr vela orationis pandere (facere)

in der Rede rasch vorwärtsschreiten

velis remisque

mit aller Macht

2. im Pl Ov. meton.

velum

Schiff

3.

velum

Hülle, Vorhang, Umhang, Tuch, Plane, Decke

velum poet; nachkl.

Sonnensegel im Amphitheater

velum fenestrale

Gardine

Gelenk SUBST nt

Gelenk

articulus m

Halunke SUBST m

Halunke

furcifer <-feri> m

Halunke

verbero <-onis> m

Prunk SUBST m

Prunk

pompa f

Prunk

luxus <-us> m

Trunk SUBST m

Trunk

potio <-onis> f

Trunk

potus <-us> m

I . vertun VERB trans (vergeuden)

vertun

perdere

vertun

terere

II . vertun VERB refl

sich vertun (sich täuschen)

errare

blank ADJ

1. (glänzend)

blank

nitidus

blank

nitens <-entis> [caligae]

blank sein

nitēre

blank putzen

nitidum reddere

2. (unbedeckt)

blank

nudus [mensa]

3. übtr (pur: Unsinn, Neid)

blank

inanis [ineptiae; invidia]

flink ADJ

flink

agilis