Traduzioni di „verwandelt“ nel dizionario tedesco » latino

verwandeln VERB

verwandeln

mutare

verwandeln

(con)vertere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorab hatte sie sich in einen Kasuar zurück verwandelt und wurde selbst getötet.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte einer Mutter, deren Suche nach der von zu Hause weggelaufenen Tochter sich in eine Selbstsuche verwandelt.

de.wikipedia.org

Und er konnte in einen Ballsaal verwandelt werden, in dem 150 Paare gleichzeitig tanzen konnten.

de.wikipedia.org

Unter Alkoholeinfluss verwandelt sich die Zuneigung des Erzählers in Hass.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

Dieser hat in der Zwischenzeit seine Freundin ausgesaugt und sich nun beinahe vollständig in einen Chiropteran verwandelt.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Zur Statue verwandelt, kann er sich nicht wehren.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er berühmt für seine Wildblumenpracht, die im Frühling die Sandebene in ein Blütenmeer verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der erzeugten Leistung wird an den Verbraucher abgegeben, die andere Hälfte wird in der Quelle an in Wärme verwandelt.

de.wikipedia.org