Traduzioni di „vollständiger“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

vollständig ADJ

vollständig

plenus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach vollständiger Montage der Anbauteile erfolgt eine Dichtheitsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Master werde wohl über das mittlere Niveau an Prestige und Einkommen hinausführen, „aber nicht als vollständiger Ersatz für die alten umfassenden Diplome“.

de.wikipedia.org

Auch nach vollständiger operativer Entfernung ist die Prognose von papillären Tumoren der Pinealisregion von häufigen Rezidiven geprägt.

de.wikipedia.org

Benachteiligung bis hin zum vollständiger Ausschluss bei der Arbeitsplatz- und Wohnungssuche können bei einem Bekanntwerden erschwerend hinzukommen.

de.wikipedia.org

Salze, zum Teil als Flugasche, entstehen auch bei vollständiger Verbrennung.

de.wikipedia.org

Die Lähmung (Paralyse, Plegie, Parese) wird definiert als vollständiger Funktionsausfall der Skelettmuskulatur.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis bedeutet dies, dass unter der Annahme vollständiger Konkurrenz eine gewünschte Reduktionsmenge kosteneffizient erzielt werden kann (ökonomisches Minimalprinzip).

de.wikipedia.org

Das SpaceLiner-Konzept soll einen einzigen Typ von wiederverwendbarem Flüssigkeitsraketentriebwerk verwenden, der im Hauptstromzyklus mit vollständiger Vorverbrennung arbeitet.

de.wikipedia.org

1890 erschien ein kürzer gefasster, aber vollständiger Katalog, der sog.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen finanzieren Betroffene ihre Pflegekosten zumindest anfänglich aus eigenen Mitteln, da Medicaid erst nach vollständiger Aufzehrung des eigenen Vermögens in Anspruch genommen werden kann (Subsidiarität).

de.wikipedia.org