Traduzioni di „vorherig“ nel dizionario tedesco » latino

vorhergehend, vorherig ADJ

vorhergehend

antecedens <-dentis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anders als auf den vorherigen Alben der Band wird das Keyboard sehr dezent eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dagegen hat das Mitte-Rechts-Bündnis, wie bei den vorherigen Wahlen, 10 % hinzugewonnen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der internationalen Definition der Beschäftigungsquote werden auch Personen in die Quote eingerechnet, die mindestens eine Stunde in der vorherigen Woche des Berechnungszeitraumes gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Die zweite Spielzeit verlief besser als die vorherige.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet, anstelle des vorherigen Schulgebäudes.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.

de.wikipedia.org

Die vorherige Funktion als Wellenbrecher wurde dadurch beeinträchtigt, was zu einer verstärkten Erosion der Küste führte.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.

de.wikipedia.org

Bei unbearbeiteten zylindrischen Werkstücken entfällt durch den Einsatz eines Schwärmers das vorherige Anarbeiten eines Lünettensitzes, das teilweise nicht möglich oder nicht wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Auch in der vierten Saison konnte das Team an seine vorherige Leistungsstärke anknüpfen.

de.wikipedia.org