Traduzioni di „wissentlich“ nel dizionario tedesco » latino

wissentlich ADJ, ADV

wissentlich

sciens <-entis>

sie hat es wissentlich getan

sciens fecit

Esempi per wissentlich

sie hat es wissentlich getan

sciens fecit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verantwortliche soll dies wissentlich gemacht haben; so könnten die Proben durch Schweiß oder Wasser verunreinigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die beiden Ermittler hätten wissentlich Grundregeln der Polizeiarbeit missachtet und auch unter Eid immer wieder gelogen.

de.wikipedia.org

Nur bei starker Vermutung, dass jemand wissentlich falsch aussagt, droht man mit dem Eid oder lässt ihn tatsächlich ablegen.

de.wikipedia.org

Die wissentliche und willentliche Verwendung von Scheinrechnungen im Rechtsverkehr stellt gem.

de.wikipedia.org

Hiervon abzugrenzen ist der nicht zulässige, wissentliche Missbrauch.

de.wikipedia.org

An Hausfriedensbruch kann gedacht werden, wenn der „Einbrecher“ ohne Bereicherungsabsicht handelt, aber wissentlich oder erklärtermaßen unwillkommen ist.

de.wikipedia.org

Auch später konnte ihm keine wissentliche Steuerhinterziehung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Spontanheilung beseitigt der Körper die Krankheit ohne wissentliche Hilfe von außen.

de.wikipedia.org

Es ist in allen Bundesländern auch illegal, wissentlich einem Hahnenkampf beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Demnach stimmten sie der Handlung nicht wissentlich (informiert) zu, unabhängig davon, wem sie zustimmen.

de.wikipedia.org