Traduzioni di „züchtigen“ nel dizionario tedesco » latino

züchtigen VERB

züchtigen

castigare [verberibus]

züchtig ADJ

züchtig

pudicus

züchtig

castus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.

de.wikipedia.org

Sein Vater züchtigte ihn, wenn er ihn bei dieser Tätigkeit erwischte.

de.wikipedia.org

Er wurde in seiner Kindheit von einem Priester erzogen, der ihn brutal züchtigte.

de.wikipedia.org

Wer die Arbeiten nicht nach den Vorstellungen des Gutsherrn ausführte, konnte ohne Inanspruchnahme eines Gerichts körperlich gezüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Offiziere hatten bis zu den Befreiungskriegen 1813 das Recht, die ihnen unterstellten Soldaten mit Schlägen zu züchtigen.

de.wikipedia.org

Fast jeden Tag wurden die Kinder mit der Rute oder einem Stück Seil gezüchtigt.

de.wikipedia.org

So sollen sie „den Körper züchtigen und disziplinieren“.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.

de.wikipedia.org

Auch sei es nach dem britischen Gesetz den Eltern gestattet, ihre Kinder zu züchtigen.

de.wikipedia.org

Er gibt einem Mädchen ein mit Reißnägeln gespicktes Brötchen zu essen und züchtigt einen Jungen mit 15 Peitschenhieben, als dieser nicht unverzüglich seinen Anordnungen nachkommt.

de.wikipedia.org