Traduzioni di „zitternd“ nel dizionario tedesco » latino

zitternd ADJ

zitternd

tremebundus

zitternd

tremens <-mentis> [genua]

zittern VERB

zittern vor

tremere Akk [secures dictatoris; offensam Iunonem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.

de.wikipedia.org

Hier sind bereits sämtliche weitere Spielzeugfiguren ängstlich zitternd versammelt.

de.wikipedia.org

Entsetzen ergreift ihn, zitternd lehnt er sich an die Wand.

de.wikipedia.org

Mann und Frau zitternd vor Leidenschaft, die sie in taumelnder Sinnlichkeit vereint.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckte er den Offizier vor Angst zitternd unter dem Sofa.

de.wikipedia.org

Ein Fluss, im Winde zitterndes Licht und singende Menschen.

de.wikipedia.org

Sie findet daran seinen Revolver, zerlegt und reinigt ihn zitternd und spült die Kugeln, wobei unklar ist, ob er jemals wieder funktionieren wird.

de.wikipedia.org

Fühlen sie sich bedroht, erheben sie den farbige Opisthosoma und führen zitternde Bewegungen aus.

de.wikipedia.org

Mit einem aufgesperrten Schnabel, hängenden und zitternden Flügeln wird um Futter gebettelt.

de.wikipedia.org

Zitternde Hände sind vor allem bei Spielern mit wenig Chips ein deutliches Indiz für gute Karten, da diese Spielsituation für den Spieler entscheidend sein kann.

de.wikipedia.org