Traduzioni di „zugefroren“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

concretus gelu Danuvius

zugefroren

ustus ab assiduo frigore Pontus

zugefroren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Quelle soll seit Menschengedenken nie zugefroren oder im Sommer versiegt sein.

de.wikipedia.org

Im Winter konnten die Bürger dort Schlittschuhlaufen, sofern die Seen zugefroren waren.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit dagegen, wenn der See komplett zugefroren ist, kann man stattdessen Curling betreiben oder eislaufen.

de.wikipedia.org

Die drei kommen wieder zum Fluss, der nun allerdings zugefroren ist.

de.wikipedia.org

An der Küste angekommen stellte sich jedoch heraus, dass das Polarmeer in Richtung Westen bereits durch dichtes Packeis zugefroren war.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Frachtverkehr erholte sich von dem strengen Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, letztlich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Während des Winters ist er regelmässig über mehrere Wochen zugefroren und verwandelt sich dadurch in eine riesige Eisbahn.

de.wikipedia.org

Ferner ist südlich des Hundeäquators das Meer kaum jemals zugefroren, sodass Schlittenhunde auch nicht benötigt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter, wenn der Stadtgraben zugefroren war, musste das Eis aufgehackt werden, um die Sicherheit der Stadt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzten zwei damals sumpfige Teiche, welche teilweise zugefroren waren, das Schlachtfeld ab.

de.wikipedia.org