Traduzioni di „übertragen“ nel dizionario tedesco » norvegese

übertragen

übertragen

overføre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Getriebe wird die Kraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Spiralkegelrad-Achsgetriebe an der Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Oft ist ihre Existenz eher im übertragenen Sinne als geografisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei parallelen Seekabeln und kann eine Leistung von 1 GW übertragen.

de.wikipedia.org

Die berechneten Koordinaten werden fernmündlich und über Funk an die schießenden Batterien übertragen.

de.wikipedia.org

Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.

de.wikipedia.org

Der Rotor besitzt eine Vakuumversorgung, die kabellos vom Stator übertragen wird.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird mit einem Live-Stream im Internet übertragen.

de.wikipedia.org

1900 wurde ihm die volle Entscheidungsgewalt in der Firma Henkel & Co. übertragen.

de.wikipedia.org

Das Virus kann sowohl horizontal als auch vertikal übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtung wurde im 11. Jahrhundert auf alle Kleriker, auch die allein lebenden Priester, übertragen.

de.wikipedia.org