Traduzioni di „Analyseverfahren“ nel dizionario tedesco » norvegese

analysieren

analysieren

analysere

verfahren

verfahren

gå fram

sich verfahren

kjøre seg vill

unerfahren

unerfahren

uerfaren

Verfahren SOST nt

Verfahren

framgangsmåte m

Verfahren JUR

sak m/f

I . erfahren VB trans

erfahren

erfare, få greie på

II . erfahren AGG

erfahren

erfaren

überfahren

überfahren

kjøre over

weiterfahren

weiterfahren

kjøre videre

Wildwasserfahren SOST nt

Wildwasserfahren

elvepadling m/f

I . anfahren VB trans

anfahren

kjøre på

II . anfahren VB intr

anfahren

kjøre fram

losfahren

losfahren

starte

verführen

verführen

forføre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat insbesondere mitzubestimmen bei der Auswahl eines Analyseverfahrens, damit dieses die Belastungssituation realistisch erfasst.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette der Firma umfasst außerdem Reagenzien und Geräte zur Kultivierung von Zellen und für weitere zellbiologische Analyseverfahren.

de.wikipedia.org

Die meisten bekannten statistischen Analyseverfahren sind parametrische Verfahren.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Analyseverfahrens ist es zu ermitteln, welche Kationen in einer unbekannten Probe (Salzlösung) enthalten sind (Qualitative Analyse).

de.wikipedia.org

Der Unterschied ist der, dass mit bereitgestellten Gesamtdossiers, vertieften Analyseverfahren, Funktionalitäten des Dokumenten- und Contentmanagements eine operative Weiterverwendung des bereitgestellten Contents selbst ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Entdeckt wurden sie bei einer Analyse des Proteoms des Gabunvipergiftes über eine Reihe von verschiedenen Analyseverfahren.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Analyse bei einem anderen Labor mit vermeintlich besseren Analyseverfahren wurden diese Gifte jedoch nicht gefunden, woraufhin die Anklage fallengelassen wurde.

de.wikipedia.org

Angewandt wird die Elektrophorese vor allem als Analyseverfahren in der Biologie und Medizin.

de.wikipedia.org

Lediglich bestimmte Analyseverfahren, allen voran die schriftliche Mitarbeiterbefragung, und bestimmte Maßnahmen sind mitbestimmungspflichtig.

de.wikipedia.org

Als Küvettentest werden Analyseverfahren bezeichnet, mit denen chemische Parameter von Lösungen fotometrisch gemessen werden.

de.wikipedia.org