Traduzioni di „Anbetracht“ nel dizionario tedesco » norvegese

Anbetracht SOST f

in Anbetracht (gen)

i betraktning av

Esempi per Anbetracht

in Anbetracht (gen)

i betraktning av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der stagnierenden Entwicklung der Siedlung kam es dazu jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Daraus wurde in Anbetracht der dafür offenbar fehlenden Finanzmittel nichts.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird in Anbetracht von Terrorbedrohung seit langem diskutiert, die Bundeswehr bei schweren Gefahrensituationen möglicherweise auch im Inland einzusetzen.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tiefe der Ozeane bedeutet dies, dass sie eigentlich nur knapp unter der Wasseroberfläche operieren können.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des großen Aufwandes und der benötigten finanziellen Mittel wird die Authentizität der Videoclips regelmäßig angezweifelt.

de.wikipedia.org

Als Grund gab es die veränderte Bedrohungslage, den reduzierten Kampfwert dieser Systeme in Anbetracht moderner Präzisions- und Abstandswaffen und die nicht mehr ausreichende Munition an.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Charakteristik des involvierten Systems treten mehrere Fehler auf, die trotz Bemühungen, diese zu vermeiden, miteinander interagieren.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des wichtigen Produktimages steht die Produktsicherheit und die vorausgesetzte Prozesssicherheit an oberster Stelle.

de.wikipedia.org