Traduzioni di „Bankrücklagen“ nel dizionario tedesco » norvegese

anklagen <wegen>

anklagen

anklage, tiltale (for)

anschlagen VB trans

anschlagen (Mitteilung)

slå opp

anschlagen (Ton)

slå an

beklagen

beklagen

beklage, være lei for

sich beklagen über (akk)

beklage seg over

verklagen

verklagen

stevne, saksøke

erschlagen

erschlagen

slå i hjel

I . aufschlagen VB trans

aufschlagen

slå opp

II . aufschlagen VB intr

aufschlagen → aufprallen

Vedi anche: aufprallen

aufprallen

aufprallen

støte (mot, på) (auf akk)

nachschlagen

nachschlagen

slå opp

I . ausschlagen VB trans

ausschlagen

slå ut

ausschlagen (ablehnen)

avslå

II . ausschlagen VB intr

ausschlagen (Pferd)

slå (bakut)

ausschlagen (Bäume)

springe ut

einschlagen

einschlagen

slå inn

einschlagen (in Papier)

pakke inn

einschlagen (Weg)

slå inn på

einschlagen (Blitz)

slå ned

einschlagen (Erfolg haben) fig

slå an

überschlagen

überschlagen (Kosten)

gjøre et overslag over

überschlagen (Seite)

hoppe over

sich überschlagen

gå rundt

sich überschlagen (Stimme)

sprekke

vorschlagen

vorschlagen

foreslå

zerschlagen

zerschlagen

slå i stykker

zurücklegen

zurücklegen (Ware)

legge til side

zurücklegen (Weg)

legge bak seg