Traduzioni di „Benutzungsgebühr“ nel dizionario tedesco » norvegese

Benutzungsgebühr SOST f

Benutzungsgebühr

bruksavgift m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Benutzungsgebühr kann nur für die tatsächliche Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Auch die Autobahnmaut oder ähnliche Benutzungsgebühren öffentlicher Infrastruktur gehören zu den administrierten Preisen.

de.wikipedia.org

Das Darlehen sollte durch eine Benutzungsgebühr für die Bewässerungskanäle zurückgezahlt werden, die vom Gremium der Bewässerungsgesellaft eingezogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Man darf den See im Verlauf der Eider durchqueren, muss aber für Fahrten im See entweder in einer Anrainergemeinde wohnen oder eine Benutzungsgebühr entrichten.

de.wikipedia.org

1 VwGO der entsprechende Rechtsbehelf keinen Suspensiveffekt (d. h. aufschiebende Wirkung) erzeugt, da die Rechtsprechung Benutzungsgebühren unter "öffentliche Abgaben" subsumiert.

de.wikipedia.org

Während im Privatrecht das Entgelt weitestgehend frei bestimmt werden kann, unterliegen Benutzungsgebühren, sich aus dem öffentlichen Recht ergebenden, Grundsätzen und besonderen Regeln.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Einnahmen aus Kommunalabgaben (Verwaltungs- und Benutzungsgebühren).

de.wikipedia.org

Stattdessen werden pauschale Benutzungsgebühren pro Monat oder Jahr erhoben.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsakt kann die Festsetzung der Benutzungsgebühr einem Rechtsbehelf (Klage und in vielen Bundesländern zuvor auch mit Widerspruch) angefochten werden.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraßen sind Benutzungsgebühren fällig.

de.wikipedia.org