Traduzioni di „Besatzung“ nel dizionario norvegese » tedesco

(Vai a tedesco » norvegese)

besettelse

Besatzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org

Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.

de.wikipedia.org

Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.

de.wikipedia.org

Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die fünfköpfige Besatzung brachte drei Kommunikationssatelliten in eine Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der von der Besatzung ausgefüllte Reparaturbogen nicht an den Ingenieur weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.

de.wikipedia.org