Traduzioni di „Bußgeld“ nel dizionario tedesco » norvegese

Bußgeld SOST nt

Bußgeld

bot m/f

Bußgeld

mulkt m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Nichtbenennung trotz Verpflichtung führt zu empfindlichen Bußgeldern für das betroffene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Selbst die seinen Opfern zustehenden Bußgelder hat er nie bezahlt.

de.wikipedia.org

4 WpHG kann die BaFin bei solchen Verstößen ein Bußgeld von bis zu 100.000 € verhängen.

de.wikipedia.org

Es muss eine Zuwiderhandlung gegen eine den Betriebsinhaber treffende Pflicht vorliegen, deren Verletzung mit Strafe oder Bußgeld bedroht ist.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von Sanktionen besteht im Wesentlichen aus der Ermittlungstätigkeit und der Verhängung von Bußgeldern.

de.wikipedia.org

Kraft ermöglichte durch einen Bonusantrag die Ermittlungen und wurde im Rahmen einer Kronzeugenregelung von einem Bußgeld verschont.

de.wikipedia.org

Bordellbetreiber und Prostituierte wurden regelmäßig, einmal monatlich, verhaftet und nach Zahlung eines Bußgeldes auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Bußgeld wird nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten erhoben.

de.wikipedia.org

Ermittelt das System eine Geschwindigkeitsübertretung, erfasst eine dritte Kamera den Fahrzeugführer, um ein Bußgeld verhängen zu können.

de.wikipedia.org