Traduzioni di „Frustration“ nel dizionario norvegese » tedesco

frustrasjon

Frustration f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Frustration ist das Erlebnis eines unfreiwilligen Verzichts auf Erfüllung einer Erwartung oder eines Wunsches.

de.wikipedia.org

Thematisch behandele man die Auseinandersetzung mit persönlichen Dämonen, Frustration mit Religion und den Wunsch, man selbst sein zu können, ohne Leuten etwas vorspielen zu müssen.

de.wikipedia.org

Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Die in unmittelbarer Folge der Katastrophe staatlicherseits erfolgten Zusagen zu Entschädigung der Betroffenen und zum Wiederaufbau wurden nur teilweise eingehalten, was zu erheblichen Frustrationen führte.

de.wikipedia.org

Der Text drückt Frustration, aber zugleich die Hoffnung auf eine bessere Zukunft aus.

de.wikipedia.org

Was alle Patienten vereint, sind belastende Gedanken und Gefühle, Frustration oder Einsamkeit, die durch den Erwerb von Konsumgütern verdrängt werden sollen.

de.wikipedia.org

Er landet in einer Bar und spült seinen Ärger und seine Frustration mit etlichen Drinks herunter.

de.wikipedia.org

Um ihre Stimme ein einziges weiteres Mal zu hören, erlaubt er ihr, ihre Wut und Frustration so lange herauszuschreien, bis sie zufrieden ist.

de.wikipedia.org

Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitsleid entspricht in der Arbeitsphysiologie die Arbeitsbelastung, wozu auch Ärger, Frustrationen, Monotonie, Stress oder Unlust gehören.

de.wikipedia.org