Traduzioni di „Generalüberholung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Generalüberholung SOST f

Generalüberholung

hovedettersyn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Propellergondeln mussten ersetzt werden, die Dieselmotoren wurden vollständig zerlegt und nach einer Generalüberholung wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

Für die Generalüberholung wurde ein neues, identisches Deckshaus konstruiert.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Generalüberholung baute die Werft das Schiff im Frühjahr 1949 wieder zum reinen Passagierschiff um.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der vier Wasserturbinen betrug vor der Generalüberholung 2006 insgesamt 160 MW.

de.wikipedia.org

Er wurde 1949 für die öffentliche Benutzung nach einer Generalüberholung freigegeben und um 2013 als Fußgänger- und Radfahrerbrücke saniert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren führte die Verwaltung eine Generalüberholung des Gebäudes durch, um angemessene und zeitgemäße Räumlichkeiten für die berühmte Gemäldesammlung zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1959 erfolgte eine erneute Generalüberholung, wobei die Dampfkessel von Kohle auf Erdöl umgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Patrouille wurde das Boot in die Heimat befohlen, damit eine Generalüberholung durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 wurde das Stadion bei einer Generalüberholung aufwendig renoviert.

de.wikipedia.org