Traduzioni di „Kapitän“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

Kapitän(in) SOST m(f)

Kapitän(in)

kaptein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er avancierte 1828 zum Premierleutnant sowie 1835 zum Kapitän und Kompaniechef.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org

48 Überlebende wurden von ihnen gerettet, während 18 Mann der Besatzung, darunter auch der Kapitän, umkamen.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Der Kapitän prägte den Klub und half ihm einige Erfolge einzufahren.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

Seinen weiteren Dienst von 1867 bis 1868 versah er als Kompanieoffizier und wurde 1868 zum Kapitän (Hauptmann) ernannt.

de.wikipedia.org

In seinen beiden letzten Spieljahren war er Kapitän der Hochschulmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org