Traduzioni di „Randbemerkung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Bemerkung SOST f

Bemerkung

bemerkning m/f

Anmerkung SOST f

Anmerkung

anmerkning m/f

Anmerkung

merknad m

randalieren

randalieren

lage opptøyer

bemerken

bemerken

merke, legge merke til

bemerken (sagen)

bemerke

unbemerkt

unbemerkt

ubemerket

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anstelle von Fuß- oder Endnoten werden Randbemerkungen verwendet.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

de.wikipedia.org

Dieses Exemplar ist erhalten und enthält zahlreiche kritische Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

In kleinen Randbemerkungen neben den eigentlichen Panels geht sie auf Leserbriefe ein und erzählt von ihrer zweiten großen Leidenschaft, der Musik.

de.wikipedia.org

Die Handschrift enthält Randbemerkungen, κεφαλαια, Ammonianischen Abschnitte (von späterer Hand), (nicht Eusebischen Kanon), Synaxarion und Menologion.

de.wikipedia.org

Sie enthielt eine besonders reichhaltige Sammlung an griechischen und lateinischen Manuskripten sowie gedruckte Ausgaben von Klassikern mit Kollationen nach Handschriften und sonstigen gelehrten Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Mitunter enthielten auch Summarien zu den einzelnen Kapiteln und Randbemerkungen Irrtümer.

de.wikipedia.org

Sofort begann er mit den Entwürfen und Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand; einige Randbemerkungen von einer zweiten Hand sind etwa zeitgleich zu datieren.

de.wikipedia.org