Traduzioni di „Schlupfwinkel“ nel dizionario tedesco » norvegese

schlüpfen

schlüpfen

smutte

schlüpfen

smyge (seg)

schlucken

schlucken

svelge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 17. Jahrhundert wurde die Insel ein beliebter Schlupfwinkel für Piraten.

de.wikipedia.org

Als Schlupfwinkel werden Hohlräume unter Steinen, Felsspalten sowie Nagetierbauten genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser vom Fangnetz abgetrennte Schlupfwinkel kann durch seine dicht gesponnenen Wände, die oft zusätzlich durch verschiedene Pflanzen- und Beutereste verstärkt sind, mehrere Funktionen erfüllen.

de.wikipedia.org

Anschließend machen sie sich auf zum alten Schlupfwinkel ihrer Bande, einer einsam gelegenen Blockhütte in den Bergen.

de.wikipedia.org

Durch die ihr eigene Tendenz, alle Spontaneität abzuwürgen, lässt die verwaltete Welt alle „Schlupfwinkel verschwinden“.

de.wikipedia.org

Eine andere Fassung der Erklärungslegende lautet so: Eine Eule hatte sich eine Scheune als Schlupfwinkel ausgesucht.

de.wikipedia.org

Sie nehmen hier auch künstliche Schlupfwinkel an, sofern diese Spalten oder Ritzen bieten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten spinnen die Raupen mehrere Blätter zu einem Schlupfwinkel zusammen.

de.wikipedia.org

Der Dreiweiherhof diente Schinderhannes seit 1797 als Schlupfwinkel und Anlaufstation.

de.wikipedia.org

Die Beute wird dann zum Schlupfwinkel transportiert und dort verspeist.

de.wikipedia.org