Traduzioni di „Vertretung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Vertretung SOST f

Vertretung

vikariat nt

Vertretung

representasjon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu ihren Aufgaben gehört die Verwaltung des Kirchenvermögens und die Vertretung der Gemeinde nach außen, sie sollen den Bau und die Ausstattung der Gotteshäuser fördern.

de.wikipedia.org

Nebenbei fällt dem Beast die Vertretung von Wolfram & Hart zum Opfer, deren einzige Überlebende Lilah ist.

de.wikipedia.org

Politik, die Gesellschaft verändern will, müsse sich mit solchen Hemmfaktoren auseinandersetzen, die eine nachdrückliche Vertretung eigener Interessen erschweren.

de.wikipedia.org

Nicht einmal „Pfarrgehilfin“ durfte sie sich nennen, denn das hätte als Vertretung des Pfarrers missverstanden werden können.

de.wikipedia.org

Eine Vertretung im Prozess kann auch auf freiwilliger Basis erfolgen; hiebei spricht man von gewillkürter Vertretung.

de.wikipedia.org

Hat eine Gruppe nicht mehr als fünf Angehörige, erhält sie nur eine Vertretung, wenn sie mindestens ein Zwanzigstel der Beschäftigten der Dienststelle umfasst.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, einen gemeinsamen Satzungsentwurf für eine solche Vertretung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die konsularischen Vertretungen verlangten nämlich vor Ausstellung eines Visums ein Führungszeugnis.

de.wikipedia.org

Diese Dienststellen sind im Wesentlichen der Ausbildung und Forschung, der internationalen Kooperation und der nationalen Vertretung zuzuordnen.

de.wikipedia.org