Traduzioni di „Vorgang“ nel dizionario tedesco » norvegese

Vorgang

Vorgang (Ablauf)

forløp nt

Vorgang (Fall)

hending m

Vorgang (Fall)

hendelse m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Kapillarwellenspektroskopie ist eine Kombination aus Interferometrie und Spektroskopie, bei der die mittels eines Interferometers gewonnenen Daten Informationen bezüglich der physikalischen Vorgänge an Grenzflächen zulassen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Medizinjournalismus stehen Vorgänge aus allen medizinischen Bereichen.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Meeresspiegelschwankungen und tektonische Vorgänge ablesen.

de.wikipedia.org

Wie der Vorgang der Zerstörung ausgelöst werden kann, wurde nicht gezeigt.

de.wikipedia.org

Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org

Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass ein Vorgang die Menge einer Substanz mit einer festen Zerfallskonstante verringert.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird Lexikalisierung genannt.

de.wikipedia.org