Traduzioni di „androhte“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

bedrohen

bedrohen

true

Andacht SOST f REL

Andacht

andakt m

andeuten

andeuten

antyde

anderthalb

anderthalb

halvannen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Besetzer verließen das Gelände nach rund einwöchiger Besetzungsdauer, als die Polizei ihnen eine strafrechtliche Verfolgung wegen Hausfriedensbruchs androhte.

de.wikipedia.org

Auch die früheren Resolutionen 678 (die 1991 erfüllt worden war) und 687 (die keine militärischen Konsequenzen androhte) boten ihrer Ansicht nach keine Rechtsbasis.

de.wikipedia.org

In den 1750er Jahren nahmen die Schäden überhand, weshalb man den Tätern bei mutwilliger Beschädigung der Leitung die Todesstrafe androhte.

de.wikipedia.org

1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.

de.wikipedia.org