Traduzioni di „angefahren“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

I . anfahren VB trans

anfahren

kjøre på

II . anfahren VB intr

anfahren

kjøre fram

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit werden die Strände wegen Überflutungsgefahr nicht angefahren.

de.wikipedia.org

Die seit den 1930er Jahren entwickelte Technik setzt zur Trennung der elementspezifischen Fluoreszenzstrahlung ein sogenanntes mechanisches Goniometer ein, wobei die Analytlinien nacheinander(sequentiell)angefahren werden.

de.wikipedia.org

In seiner Eile übersieht er ein herannahendes Fahrzeug und wird angefahren.

de.wikipedia.org

Die neun Parkbuchten für Fernbusse sind von einem Parkhaus überbaut und wurden nach Angaben der Betreiberin im Jahre 2008 von mehr als 30 Buslinien angefahren.

de.wikipedia.org

Entweder er wird daraufhin von einem Polizeiauto angefahren, oder nicht.

de.wikipedia.org

Als er eine Bande Graffitisprayer stellen will, wird er zusammengeschlagen, angestochen und bei seiner Flucht angefahren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden täglich zusätzliche Tagesziele für Veranstaltungen angefahren.

de.wikipedia.org

Die Privatstraße wird von der Müllabfuhr angefahren, die Straßenreinigung muss jedoch von den Bewohnern selbst übernommen werden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Der größte und wichtigste Bahnhof ist der Hauptbahnhof, der auch von ICs und ICEs angefahren wird.

de.wikipedia.org