Traduzioni di „aper“ nel dizionario tedesco » norvegese

I . aber CONG

aber

men

II . aber AVV

aber

imidlertid

Oper SOST f

Oper

opera m

Ader SOST f

Ader

åre m/f

Eber SOST m

Eber

galte m

eher

eher (früher)

tidligere

eher (lieber)

heller, før

eher (vielmehr)

snarere

euer

euer

deres

Heer SOST nt

Heer

hær m

leer

leer

tom

Meer SOST nt

Meer

hav nt

Teer SOST m

Teer

tjære m/f

der pron

der

den

der (Relativpron)

som

her

her

hit

von außen (oben) her

utenfra (ovenfra)

hin und her

fram og tilbake

eine Woche her

for en uke siden

wer

wer

hvem

Bier SOST nt

Bier

øl nt

hier

hier

her

von hier

herfra

Ober SOST m

Herr Ober!

kelner!

oder

oder

eller

quer

quer → kreuz

quer

tvers

Vedi anche: kreuz

kreuz

kreuz und quer

på kryss og tvers

Tier SOST nt

Tier

dyr nt

über

über

over

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt keine Schneeauflage mehr haben.

de.wikipedia.org

Das Aper Tief unterliegt den Gezeiten.

de.wikipedia.org

Der Gletscher ist im Sommer meist aper, sodass für seine Überquerung Steigeisen nötig sind.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er Aper beschuldigt, alleine für den Anschlag verantwortlich zu sein, mit dem Schwert auf ihn gezeigt und dann damit durchstoßen.

de.wikipedia.org

Der Weg führt durch die Südostflanke, der darüberliegende Habichtferner ist spaltenfrei, aber im Spätsommer eventuell aper.

de.wikipedia.org

Er verkürzt sich jedoch derzeit zusehends, sodass schon große Teile im unteren Bereich nur noch apere Schuttfelder hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die biographischen Details, die hieraus zu entnehmen sind, bilden die einzige Quelle über das Leben des Aper.

de.wikipedia.org

Das Aper Tief wurde um 1845 kanalisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Vor wenigen Jahrzehnten blieb die wenig steile südöstliche Gipfelfläche sehr lange schneebedeckt, seit den 1990er Jahren musste man sich im Sommer an einen neuen Anblick mit aperem Gipfel gewöhnen.

de.wikipedia.org

Direkt am Aper Tief errichtete die so genannte Ortsgemeinschaft eine öffentliche Badeanstalt mit selbst gezimmerten 1 m und 3 m Sprungbrettern, Umkleidekabinen und einem extra gegrabenem Kinderbereich.

de.wikipedia.org