Traduzioni di „ausglühen“ nel dizionario tedesco » norvegese

ausgehen

ausgehen

gå ut

ausgehen (zu Ende gehen)

slippe opp

ausgehen von

gå ut fra

ausruhen

sich ausruhen

hvile seg

ausgeglichen

ausgeglichen

avbalansert

ausgeben

ausgeben

gi ut

ausgeben (spendieren)

rive i

sich ausgeben für

gi seg ut for

ausgraben

ausgraben

grave ut

auslachen

auslachen

le (en) ut, le av (en)

ausleihen

ausleihen

låne ut

ausmachen

ausmachen (Licht etc)

slå av

ausmachen (verabreden)

bli enige om

ausmachen (verabreden)

avtale

ausmachen (betragen)

utgjøre

aussehen (erscheinen)

aussehen

se ut

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

ausstehen

ausstehen (erleiden)

utstå

ausstehen (fehlen)

utestå

ich kann ihn nicht ausstehen

jeg kan ikke fordra ham

aussuchen

aussuchen

lete ut, søke ut

I . ausziehen VB trans

ausziehen

(herausziehen) dra ut, trekke ut

ausziehen (Kleid)

ta av

II . ausziehen VB intr (aus einem Haus)

ausziehen

flytte ut

sich ausziehen

kle av seg