Traduzioni di „bingen“ nel dizionario tedesco » norvegese

bringen

bringen

bringe

bringen (begleiten)

følge

bringen (begleiten)

føre

in Ordnung bringen

få i orden, ordne

in Ordnung bringen

greie

mit sich bringen

føre med seg

zu Bett bringen

få i seng, legge

es zu etwas bringen

bringe det til noe

zum Stehen bringen

få til å stå

zur Welt bringen

sette til verden

binden

binden

binde

binden (Buch)

innbinde

I . biegen VB trans

biegen

bøye

II . biegen VB intr

um die Ecke biegen

svinge rundt hjørnet

Ringen SOST nt

Ringen

bryting m

singen

singen

synge

dringen

dringen

trenge (gjennom, inn i) (durch, in akk)

auf etwas (akk) dringen

kreve, insistere på

zwingen <zu>

zwingen

tvinge (til)

klingen

klingen

klinge, lyde

einigen

einigen

forlike

sich einigen

bli enige (om) (über akk)

düngen

düngen

gjødsle

fangen

fangen

fange

Feuer fangen

ta fyr

I . hängen VB intr

hängen

henge (an dat på)

II . hängen VB trans

hängen

henge (opp på) (an akk)

hängen bleiben

bli hengende

hängen lassen

la henge

bieten

bieten

by

bilden

bilden

danne, lage

bilden (geistig)

(ut)danne

sich bilden

dannes

bildende Künste

bildende kunst m

bitten <um>

bitten

be (om)

eigen

eigen

egen

drängen

drängen

trenge (sich seg)

drängen

trykke

die Zeit drängt

det haster

genügen dat

genügen

greie seg

Binde SOST f

Binde

bind nt

Bissen SOST m

Bissen

bit m

Bissen

bete m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Siegmund Geisenheimer (* 12. Dezember 1775 in Bingen am Rhein; † 20. April 1828 in Frankfurt am Main) war Kaufmann und sozial engagierter Prokurist des Frankfurter Bankhauses M. A. Rothschild & Söhne.

de.wikipedia.org

Ab November zog sie ins Gebäude der ehemaligen Strohhutfabrik Silberberg & Mayer in der Lotharstraße in Köln-Sülz, das dem Gymnasialfonds gehörte und in dem seit 1928 das Hildegard-von-Bingen-Gymnasium untergebracht war.

de.wikipedia.org