tedesco » norvegese

Traduzioni di „ersetzen“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

ersetzen

Mostra tabella dei verbi
ersetzen
bytte ut
ersetzen
tre istedenfor
ersetzen (Schaden)
erstatte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die klotzgebremsten Doppelstockeinzelwagen der ersten Baujahre wurden ab 1986 durch neugelieferte mit Scheibenbremsen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.
de.wikipedia.org
In der Intention, den Raum stärker einzubeziehen, ersetzte er Anfang der 1960er-Jahre auch die Leinwand durch Metall.
de.wikipedia.org
Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.
de.wikipedia.org
Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.
de.wikipedia.org
Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Beim Wiederaufbau 1746 – also nach dem großen Stadtbrand von 1741 – wurde der spätgotische Spitzhelm durch eine barocke Haube ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2009 für den Verkehr freigegeben und ersetzte eine Brücke aus den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ersetzen" in altre lingue

"ersetzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati