Traduzioni di „haltlos“ nel dizionario norvegese » tedesco

(Vai a tedesco » norvegese)

rotløs

entwurzelt, haltlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe stellten sich jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Auch die Kirchfelder erkennen, dass ihre Zweifel an ihrem sie nunmehr verlassenden Pfarrer völlig haltlos waren.

de.wikipedia.org

In der Folge stellten sich sämtliche Vorwürfe als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch verfehlt, die oben angeführten Interpretationen als völlig haltlos oder unbedeutend zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.

de.wikipedia.org

Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.

de.wikipedia.org