Traduzioni di „herunterwirtschaften“ nel dizionario tedesco » norvegese

bewirtschaften

bewirtschaften

drive, bruke

Marktwirtschaft SOST f

Marktwirtschaft

markedsøkonomi m

Geisteswissenschaften SOST fpl

Geisteswissenschaften

humaniora pl

herunterladen IT

herunterladen

laste ned

herunterhandeln

herunterhandeln

prute ned

herunterklappen

herunterklappen

brette ned, slå ned

herunternehmen

herunternehmen

ta ned

herunterfallen

herunterfallen

falle ned, ramle

Betriebswirtschaft SOST f

Betriebswirtschaft

bedriftsøkonomi m

Landwirtschaft SOST f

Landwirtschaft

landbruk nt

Landwirtschaft (Hof)

gårdsbruk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dessen Tod 1747 war der Hof heruntergewirtschaftet, alle Gebäude waren baufällig.

de.wikipedia.org

Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde der Verein von einer schwachen Führung systematisch heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Ihr Vermögen war völlig heruntergewirtschaftet, dem Ehepaar blieben nur Schulden.

de.wikipedia.org

In den späten 1970er-Jahren war das Rollmaterial für den Fernverkehr heruntergewirtschaftet und die älteren Reisezugwagen mit Holzwagenkasten waren am Ende der Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Ein Bauer konnte abgemeiert werden, wenn er den Hof heruntergewirtschaftet hatte; manchmal geschah dies auf eigenen Wunsch.

de.wikipedia.org

Bis 1975 wurde das Hotel durch schlechtes Management heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org

1926 war das Gebäude heruntergewirtschaftet und musste umfassend erneuert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser sie heruntergewirtschaftet hatte, wurde sie 1799 für kurze Zeit geschlossen.

de.wikipedia.org

In der Folge verfiel das Bad, es wurde in wenigen Jahren heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org