norvegese » tedesco

Traduzioni di „jäh“ nel dizionario norvegese » tedesco (Vai a tedesco » norvegese)

gå over styr
jäh enden
brå
abrupt, jäh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Leben der Gemeinschaft wird jäh unterbrochen, als vagabundierende Jugendliche Steine in eine Kutsche der Amischen werfen und dadurch einen Säugling töten.
de.wikipedia.org
Die Schließung einer Fabrik, nach deren Inbetriebnahme die Gemeinde gegründet worden war, führte während der Weltwirtschaftskrise um 1931 zu einer jäh anwachsenden Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen, oft nur linkisch, unbeholfen, waren meist jäh und unvermittelt.
de.wikipedia.org
Bevor jedoch der Kontrakt unterzeichnet werden kann, wird die Feier jäh durch Schüsse und wildes Kampfgeschrei auf der Straße unterbrochen.
de.wikipedia.org
Diese Intendanz läutete Schönfelds wichtigste künstlerische Phase ein, die jedoch durch seine Absetzung und Kaltstellung durch die Nazis 1933 jäh unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung wird jäh von einem Soldaten gestört.
de.wikipedia.org
Die Freude über den Fund wird jäh unterbrochen, als die Virals erneut von konkurrierenden Schatzsuchern bedroht werden.
de.wikipedia.org
Er bereitete dem weiteren Aufstreben der Region vorerst ein jähes Ende.
de.wikipedia.org
Diese wurden allerdings durch den Lizenzentzug im Jahre 1994 jäh beendet.
de.wikipedia.org
Er möchte noch einen großen Spaß mit ihnen haben und befiehlt seinem Haushofmeister, jäh alle Lichter zu löschen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jäh" in altre lingue

"jäh" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati