Traduzioni di „kotig“ nel dizionario tedesco » norvegese

rostig

rostig

rusten

nötig

nötig

nødvendig

nötig haben

trenge

artig

artig

veloppdragen, snill

gütig

gütig

god, vennlig

mutig

mutig

modig

frostig

frostig

isnende

kotzen sl

kotzen

spy

fertig

fertig

ferdig

etwas fertig machen

gjøre ferdig

jemand fertig machen ugs

gjøre det av med

fettig

fettig

fettet

lustig

lustig

morsom

lustig ugs

gøy

sich lustig machen über (akk)

gjøre seg lystig over

sich lustig machen über (akk)

gotte seg over

saftig

saftig

saftig

blutig

blutig

blodig

giftig

giftig

giftig

gültig

gültig

gyldig

I . hastig AGG

hastig

travel, hurtig

II . hastig AVV

hastig

fort

heftig

heftig

heftig, voldsom

heutig

heutig

dagens

heutig

vår tids

heutig

av i dag

lästig

lästig

plagsom

listig

listig

listig, lur

rüstig

rüstig

sprek, rørig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bedeutung ergibt sich aus der ursprünglich kotigen Beschaffenheit dieser Weidefläche.

de.wikipedia.org

Dies bedingt eine kotige Peritonitis.

de.wikipedia.org

Dies kann, je nach Ort der Perforation, zu einer kotigen Bauchfellentzündung oder einer retroperitonealen Abszedierung (Bildung eines Abszesses hinter dem Bauchfell) führen.

de.wikipedia.org

Eine Lizum (Betonung auf dem „u“) bezeichnet im Tirolerischen eine 'kotige Weidefläche‘.

de.wikipedia.org

Und dann kommt ein Paar zerrissener, kotiger Stiefel.

de.wikipedia.org