Traduzioni di „ster“ nel dizionario tedesco » norvegese

stur

stur

treig

stur

sta

Star SOST m ZOOLMED

Star

stær m

Steg SOST m

Steg

gangbru f

Steg

brygge m/f

Steg (Weg)

fotsti m

Teer SOST m

Teer

tjære m/f

sehr

sehr

svært, meget

sehr ugs

veldig

sehr gern

svært gjerne

Tier SOST nt

Tier

dyr nt

Steuer SOST f

Steuer

skatt m

eher

eher (früher)

tidligere

eher (lieber)

heller, før

eher (vielmehr)

snarere

euer

euer

deres

Meer SOST nt

Meer

hav nt

Eber SOST m

Eber

galte m

Heer SOST nt

Heer

hær m

leer

leer

tom

der pron

der

den

der (Relativpron)

som

her

her

hit

von außen (oben) her

utenfra (ovenfra)

hin und her

fram og tilbake

eine Woche her

for en uke siden

wer

wer

hvem

I . aber CONG

aber

men

II . aber AVV

aber

imidlertid

Ader SOST f

Ader

åre m/f

Bier SOST nt

Bier

øl nt

hier

hier

her

von hier

herfra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1930 wurde die Rekordmenge von 118.119 Festmeter Großnutzholz, 40.491 Ster Schichtholz und 2.127 Tonnen Stückgut gefahren.

de.wikipedia.org

Größere Posten wurden mit dem Reep/Reef gerechnet, deren Länge 4 ½ Fuß betrug, also 2,45 Ster.

de.wikipedia.org

Allerdings wird umgangssprachlich zuweilen auch ein Raummeter kürzerer Holzscheite als Ster bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im metrischen System wird Brennholz üblicherweise in Ster oder Kubikmetern gemessen.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.

de.wikipedia.org

Ein Brennholzklafter für den Holzverkauf im Wald hatte 126 Kubikwerkschuh oder 2,905 Ster, während für das Besoldungsholz ein Klafter von 156 Kubikwerkschuh (3,597 Ster) genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist im heutigen Sprachgebrauch ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster definiert.

de.wikipedia.org

In der Holzwirtschaft werden die aufgeschichteten Ster Holz als Beige oder Scheiterbeige bezeichnet.

de.wikipedia.org

Abgeleitete Einheiten waren u. a. Ster für das Volumen, Sthen für die Kraft und Pièze für den Druck.

de.wikipedia.org

Das Forstamts-Holzmagazin verwendete einen eigenen Klafter, der 112,578 Kubikschuh maß oder ziemlich genau 3 Stecken (2,595 Ster).

de.wikipedia.org