Traduzioni di „ticken“ nel dizionario tedesco » norvegese

ticken

ticken

tikke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Glücklicherweise hat es eine Uhr verschluckt, die tickt und schlägt, so dass man es bereits von weitem hören kann.

de.wikipedia.org

Er weiß, wie die Menschen ticken, und hat einen Blick für sie.

de.wikipedia.org

Die Frage, wer da spricht, lässt die Stimme unbeantwortet, stattdessen erfolgt der Hinweis, er habe nicht mehr viel Zeit, die Bombe ticke.

de.wikipedia.org

Er hörte nicht mehr das Gerattere eines Pferdefuhrwerks auf der Straße und nicht mehr das Ticken seines Weckers.

de.wikipedia.org

Was er hörte, war das Ticken seiner Uhr.

de.wikipedia.org

Bei sehr schwachen Reizen, z. B. beim leisen Ticken einer entfernten Armbanduhr, sind periodische Schwankungen der Aufmerksamkeit nachweisbar.

de.wikipedia.org

Dieser schien jedes einzelne Ticken der Uhr zu hören.

de.wikipedia.org

Anfangs ist auch das Ticken des Weckers noch zu hören.

de.wikipedia.org

Taft lockt sie jedoch in eine Falle: als sie eine Akte finden und untersuchen, beginnt eine Bombe zu ticken.

de.wikipedia.org

Er definierte die Zeit mit den Worten: „Zeit ist, und sie tickt gleichmäßig von Moment zu Moment.

de.wikipedia.org