Traduzioni di „verschicken“ nel dizionario tedesco » norvegese

verschicken

verschicken

sende bort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Software-Entwicklung sind die Transportkosten extrem gering, und Ergebnisse können in kürzester Zeit über das Internet verschickt werden.

de.wikipedia.org

Die Band nahm eine Promo-CD auf, die an Labels verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.

de.wikipedia.org

Danach werden sie an die Fahrzeughersteller oder andere OEMs verschickt.

de.wikipedia.org

Sie fertigten zunächst nur einfache Aufnahmen ihrer drei ersten Songs an und verschickten diese an von ihnen bevorzugte Labels, von denen einige sofort Interesse zeigten.

de.wikipedia.org

Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der geförderten Sole wird auch per Tankwagen an andere Bäder für deren Solebecken verschickt.

de.wikipedia.org