Traduzioni di „vielversprechend“ nel dizionario norvegese » tedesco

(Vai a tedesco » norvegese)

lovende

vielversprechend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl Primaten dem Menschen viel näher verwandt sind, werden heute Schweine als die vielversprechendste Möglichkeit für Organtransplantationen gehandelt.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Dabei werden iterativ Hyperparameterkonfigurationen ausprobiert, die nach dem aktuellen Modell vielversprechend erscheinen, und anschließend das Modell durch die neuen Erkenntnisse angepasst.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Mit diesem vielversprechenden Ansatz können die Personen besser zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde zweimal für den Filmfare-Preis nominiert und gehört zu den vielversprechendsten Neuzugängen.

de.wikipedia.org

Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.

de.wikipedia.org

Seine vielversprechende Entwicklung endete aber mit seinem frühen Tod im Alter von etwa vierzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Die Saison 2001 begann dagegen sehr vielversprechend für den Japaner, er gewann zwei der ersten drei Läufe.

de.wikipedia.org

Da Prognosen für eine erfolgreiche Genesung nach einem chirurgischen Eingriff nicht vielversprechend waren, musste er die rechts gespielten Teile mit der linken Hand einspielen.

de.wikipedia.org