Traduzioni di „vulnerabel“ nel dizionario tedesco » norvegese

miserabel

miserabel

elendig

rentabel

rentabel

lønnsom

Schnabel SOST m

Schnabel

nebb nt

ausgraben

ausgraben

grave ut

Mineralöl SOST nt

Mineralöl

mineralolje m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sind vulnerable Leistungen schlechter als die nicht-vulnerablen, dann liegt eine formale Denkstörung vor.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wird auf der Grundlage christlicher Werte gearbeitet und das Ziel verfolgt, vulnerable Bevölkerungsgruppen und Gemeinschaften durch humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der deutschen Hilfe stehen arme und vulnerable Gruppen.

de.wikipedia.org

1996 wurde sie jedoch noch als gefährdet („vulnerable“) betrachtet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind Individuen mit wenigen Ressourcen vulnerabler für Ressourcenverluste und darüber hinaus weniger prädestiniert, neue Ressourcen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Andererseits würde eine vulnerable Person ohne kritisches Lebensereignis nicht erkranken.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass alle vulnerablen Gruppen in Einrichtungen wie Pflegeheimen leben und dort isoliert werden könnten, wie es die Erklärung fordere, würde nicht funktionieren.

de.wikipedia.org

Kinder, die vulnerabel waren, hatten meistens keinen Kontakt zu ihren Großeltern.

de.wikipedia.org

Der Begriff vulnerable Plaque (; bzw. vulnerare ‚verwunden‘) bezeichnet eine Form der atherosklerotischen Plaque, welche ein erhöhtes Risiko für thrombotische Komplikationen wie Schlaganfälle oder Myokardinfarkte aufweist.

de.wikipedia.org

Auslöser der Tachykardie bei vorbestehenden begünstigenden Faktoren ist meist eine in die vulnerable Phase fallende Extrasystole (was bei verlängerter vulnerabler Phase natürlich umso wahrscheinlicher wird).

de.wikipedia.org