Traduzioni di „wappnen“ nel dizionario tedesco » norvegese

Wappen SOST nt

Wappen

våpen(skjold) nt

warnen

warnen

advare (mot) (vor dat)

wagen

wagen

våge, tore

waten

waten

vasse

I . warten VB intr

warten

vente (på) (auf akk)

II . warten VB trans (pflegen)

warten

stelle

wachsen VB intr

wachsen

vokse, gro

waschen

waschen

vaske (sich seg)

ahnen

ahnen

ane

Launen SOST fpl

Launen

luner ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den 1980er-Jahren war die Gewerkschaft bei der Privatisierung gewappnet.

de.wikipedia.org

Elf Jahre nach den thailändischen trat er diese kriegschirurgischen Einsätze nun seelisch gewappnet und berufserfahrener an.

de.wikipedia.org

Die Einzelteile werden dazu benötigt, den Roboter wieder zusammenzubauen, um letztendlich beim Endkampf gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Dann begannen sie Befestigungen auf der Insel zu errichten um gegen die erwartete Invasion der Kariben von anderen Inseln gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Zusammen mit hinzugewonnenen Erfahrungen und Fähigkeiten waren sie damit für die weiteren Fährnisse ihres Insellebens besser gewappnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich, dass das System sehr gut gegen Manipulation gewappnet ist.

de.wikipedia.org

Ihre Krieger zogen sich in ihre Heimatstädte zurück, um diese zur Verteidigung gegen die Makedonen zu wappnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hilft das handelspsychologische Wissen auch den Kunden dabei, sich gegen subliminale Beeinflussungsversuche zu wappnen.

de.wikipedia.org

Laut den Sagas soll er in seiner Kindheit von seinem Stiefvater gezwungen worden sein, ein Wolfsherz zu essen, um seinen Charakter gegen Schwachheit zu wappnen.

de.wikipedia.org

Er erteilte seinen Männern den Befehl, die Verteidigungsanlagen auszubauen, um für die kommenden Kämpfe gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org