Traduzioni di „Überquerung“ nel dizionario tedesco » olandese

Über·ˈque·rung <Überquerung, Überquerungen> SOST f

Überquerung

het oversteken

Überquerung

oversteek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Überquerung der Aare, wo der Abstand zwischen den Stangen 120 m betrug, wurde ein Leiter aus Siliziumbronze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Überquerung der Bucht stehen Ruderboote zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Dann kommt der Befehl zum Angriff und es folgt die Überquerung der Oder.

de.wikipedia.org

Er ist für Pferdefuhrwerke im Winter viel zu steil und wurde sicher in dieser Zeit selten – wenn überhaupt – zur Überquerung des Rennsteiges benutzt.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

Dieser Pass kann nicht befahren werden und die Überquerung von einem Tal zum anderen erfordert zu Pferd drei Tage Zeit.

de.wikipedia.org

Eine Überquerung der Grenze mit Kraftfahrzeugen ist an dieser Stelle nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Mehrere Rettungen von verlorengegangenen, verspäteten oder verletzten Wanderern haben sich während der Überquerung ereignet.

de.wikipedia.org