tedesco » olandese

Traduzioni di „überflügeln“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

über·ˈflü·geln [-ˈflyːɡl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
überflügeln
overvleugelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Politisch waren nach der Reichsgründung 1871 die Nationalliberalen am stärksten, ehe sie 1900 von den Sozialdemokraten überflügelt wurden.
de.wikipedia.org
Die einträgliche Mühle besass seit dem 17. Jahrhundert ein Monopol, Gewürze zu mahlen, und umfasste auch ein Sägewerk, das mit der Zeit den Mühlenertrag überflügelte.
de.wikipedia.org
Aufgabe der Feldherren war es die Truppen so aufzustellen, dass der Feind sie nicht überflügeln und dadurch in die Flanke kommen konnte.
de.wikipedia.org
Ich werde mich stets bemühen, dich zu überzeugen, ihm in allem nachzugeben, jetzt allerdings gebe ich dir meine ausdrückliche Erlaubnis, ihn in Astronomie zu überflügeln!
de.wikipedia.org
Die Stellung wurde von den Schweden an den Flanken überflügelt.
de.wikipedia.org
In der Landwirtschaft überflügelten die universell einsetzbaren Traktoren, die auch von Lanz gebaut wurden, immer stärker die Lokomobile.
de.wikipedia.org
Dieser seit 1909 bestehenden Träger des bargeldlosen Zahlungsausgleichs hat die anderen Zweige an Umfang und wirtschaftlicher Bedeutung weit überflügelt.
de.wikipedia.org
Lohnerhöhungen wurden von der Preissteigerung ausgeglichen oder sogar überflügelt.
de.wikipedia.org
Andere, junge Stimmen machten ihr Konkurrenz oder hatten sie überflügelt.
de.wikipedia.org
Dabei wollte man die Amerikaner nachträglich durch eine geplante Mondstation überflügeln.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überflügeln" in altre lingue

"überflügeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati