Traduzioni di „Ansprechpartner“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·sprech·part·ner(in) SOST m(f)

Ansprechpartner(in)

contactpersoon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist Ansprechpartner für die eigene Truppe, zivile Bundeswehrdienststellen sowie kommunale Behörden.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder finden somit vor Ort Ansprechpartner für ihre landesspezifischen und individuellen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt die örtlichen Forstbehörden und ist Ansprechpartner für alle Waldbesitzarten.

de.wikipedia.org

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept wurde insbesondere für Pflegekräfte entwickelt, da sie oft die ersten Ansprechpartner bei gesundheitlichen Problemen und Sorgen sind.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Der Bürger hat nur noch einen einzigen Ansprechpartner, das Bautechnische Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Problematisch ist in diesen Fällen, dass man nicht gleich zu Beginn einen Tandemmaster oder einen Fallschirmsportverein als Ansprechpartner hat, sondern nur die jeweilige vermittelnde Stelle.

de.wikipedia.org

Trenddiskussionen, Interviews, Hintergrundinformationen, Themenspecials, Handelsschwerpunkte, Marktstatistiken, Firmenporträts, Live-Geschehen, Programmplaner, Adress- bzw. Ansprechpartner-Übersichten und ein ausführlicher Chartservice gehören zu den regelmäßigen Inhalten.

de.wikipedia.org

Sie bilden ein Netzwerk, als Ansprechpartner für Bürger, Vereine, Unternehmen, Verwaltungen und Politiker und organisieren auch selbst grenzüberschreitende Projekte.

de.wikipedia.org