Traduzioni di „Anstellung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·stel·lung <Anstellung, Anstellungen> SOST f

1. Anstellung:

Anstellung

aanstelling

Anstellung

benoeming

2. Anstellung:

Anstellung

betrekking

Esempi per Anstellung

eine feste Anstellung

een vaste [o. definitieve] aanstelling [o. benoeming]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Zudem bekommt sie durch Freunde ihrer Schwester eine Anstellung als Schwesternhelferin im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Anstellung als Unterhalter hat er dafür gern angenommen, da er deshalb nicht an die Front musste.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat er bereits zwei Monate später eine neue Anstellung an.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Mit der Revolution verlor er nicht nur sein Privatvermögen, sondern auch die Anstellung im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Sie hilft im Haushalt und sucht sich eine Anstellung.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

1828 entschloss er sich, sich um eine Anstellung im Steuerfach zu bemühen.

de.wikipedia.org