Traduzioni di „Arbeitnehmeranteil“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAr·beit·neh·mer·an·teil SOST m

Arbeitnehmeranteil

werknemersbijdrage

Arbeitnehmeranteil

werkgeversaandeel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Arbeitnehmern werden sowohl die steuerfreien Arbeitgeberanteile als auch die Arbeitnehmeranteile zur gesetzlichen Rentenversicherung vom Höchstbetragskontingent abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Versicherten haben lediglich den Arbeitnehmeranteil des Beitrags zu entrichten.

de.wikipedia.org

Dabei musste der Rückkehrende seine Rentenansprüche aufgeben – der Arbeitnehmeranteil wurde ausbezahlt, den Arbeitgeberanteil verblieb bei der Rentenkasse.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der Arbeitnehmer bereits aus dem Beschäftigungsverhältnis ausgeschieden ist und dadurch ein Abzug der Arbeitnehmeranteile vom Lohn oder Gehalt nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmerbeitrag war als Bestandteil des Bruttogehalts der Einkommensteuer unterworfen, sodass eine Besteuerung der späteren Rente zu einer unzulässigen Doppelbesteuerung des Arbeitnehmeranteils geführt hätte.

de.wikipedia.org

Daher wird teilweise ausgeführt, die Aufteilung in Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil verschleiere die tatsächliche Belastung.

de.wikipedia.org

Die Gesamtrentenbeiträge setzten sich jeweils zur Hälfte aus einem Arbeitnehmeranteil und einem Arbeitgeberanteil zusammen.

de.wikipedia.org

In den Arbeitsstätten unter 20 betrug der Arbeitnehmeranteil aber nur 35,9 %, während in den 0,4 % Arbeitsstätten > 200 über ein Viertel aller Arbeitnehmer beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Das linke untere Viertel zeigt ein Zahnrad, das einen Dexel umschließt, und so den Arbeitnehmeranteil der Bevölkerung symbolisiert.

de.wikipedia.org

1 StGB vor, weil die Arbeitnehmeranteile vorenthalten wurden.

de.wikipedia.org