Traduzioni di „Aschenputtel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAschen·put·tel <Aschenputtels, Aschenputtel> [ˈaʃn̩pʊtl̩] SOST nt

Aschenputtel → Aschenbrödel

Vedi anche: Aschenbrödel

ˈAschen·brö·del <Aschenbrödels, Aschenbrödel> [ˈaʃn̩brøːdl̩] SOST nt LETTER

Aschenbrödel

Assepoester

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stiefschwestern lassen sich von Aschenputtel für den Ball vorbereiten und geben ihr eine Schüssel voll Linsen, die sie bis zum Abend lesen soll.

de.wikipedia.org

Aschenputtel läuft schnell zum Brunnen und öffnet die Nuss mit dem Sonnenkleid.

de.wikipedia.org

Aschenputtel eilt derweil wieder nach Hause und versteckt das Kleid unter einem zweiten Stein am Brunnen.

de.wikipedia.org

Aschenputtel holt sich Kraft aus der ins Totenreich verdrängten weiblichen Intimsphäre.

de.wikipedia.org

Sie geben dem Mädchen einen Sack voll Wicken, die Aschenputtel wieder auslesen soll.

de.wikipedia.org

Die dritte größere Geschichte ist die von Aschenputtel mit ihren giftigen Schwestern.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend wiederholt sich der Vorgang, diesmal entwischt Aschenputtel auf einen Birnbaum im Garten, den der Vater mit einer Axt schlägt.

de.wikipedia.org

Auch Aschenputtel findet an der Idee Gefallen und so gibt ihnen der Vater seinen Segen.

de.wikipedia.org

Gleich einem Aschenputtel wird die reine Unschuld von dem Gesindel gequält und geschunden, da sie sich mit ihnen nicht gleichmachen möchte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sind die Schwestern schlecht gelaunt und geben Aschenputtel erneut eine Schüssel mit Erbsen, die sie aussortieren muss.

de.wikipedia.org