tedesco » olandese

Traduzioni di „Außenstehenden“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈAu·ßen·ste·hen·de(r) [ˈ͜ausn̩ʃteːəndə (-dɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oftmals werden die Teilnehmer einer Séance eingeschworen, keinem Außenstehenden Mitteilung über das Geschehen zu machen.
de.wikipedia.org
Für einen außenstehenden Betrachter ist nicht erkennbar, ob es sich bei einem Bereich eines Containers um überschriebenen freien Speicherplatz oder einen versteckten Container handelt.
de.wikipedia.org
Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.
de.wikipedia.org
Die hochentwickelten Fähigkeiten der Technomagier erschienen Außenstehenden wie Magie.
de.wikipedia.org
Viele Jahre war die Hochbahn an der Börse gelistet und zahlte außenstehenden Aktionären eine Garantiedividende.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die Verhandlung von Gebietsansprüchen mit Angehörigen von außenstehenden Personen oder Gruppen.
de.wikipedia.org
Als Mysterienkult oder Mysterienreligion wird ein Kult oder eine Religion bezeichnet, deren religiöse Lehren und Riten vor Außenstehenden geheim gehalten werden und der deshalb auch als Geheimkult bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Das Amt des Stammeshäuptlings oder Sagamore beinhaltete wenig Macht, der Inhaber fungierte allgemein als Vertreter des Stamms bei Zeremonien oder bei Geschäften mit Außenstehenden, manchmal auch als Schlichter bei Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Session kann für einen Außenstehenden wie ein zufälliges Ereignis wirken.
de.wikipedia.org
Es wurden auch einige Verbesserungen zu Version 7 von außenstehenden Organisationen integriert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati