Traduzioni di „Bösartigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBös·ar·tig·keit <Bösartigkeit> SOST f kein pl

Bösartigkeit

boosaardigheid

Bösartigkeit

kwaadaardigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Zehender zu ermitteln anfängt, stellt er fest, wie viel nachbarschaftliche Bösartigkeit zwischen den Ortsbewohnern herrscht.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitosen liefert dann einen Hinweis auf die Bösartigkeit mancher Krebsarten.

de.wikipedia.org

Aber es gab einen gewissen Grad an Bösartigkeit in den Rezensionen.

de.wikipedia.org

Wegen Einons Bösartigkeit ist ihm dies jedoch nun verwehrt.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker haben auch eine Tendenz des Autors zu einer gewissen Bösartigkeit in einigen seiner Beschreibungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Dieses ist von der Gutartigkeit/Bösartigkeit des Verstorbenen zu dessen Lebzeiten abhängig.

de.wikipedia.org

Angewidert, welch schreckliche Bösartigkeit die Welt zu regieren scheint, zieht sich der einstige Erzherzog vollkommen von der Außenwelt zurück und wird zum Eremit.

de.wikipedia.org

Konflikte, Unzufriedenheit, Bösartigkeit und Tragödien sind nicht abgeschafft.

de.wikipedia.org

Wurde mit dem Ultraschall und der Mammographie ein Tumor diagnostiziert, wird dieser auf seine Gut- oder Bösartigkeit untersucht.

de.wikipedia.org