tedesco » olandese

Traduzioni di „Banalität“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ba·na·li·ˈtät <Banalität, Banalitäten> [-ˈtɛːt] SOST f

Banalität
banaliteit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während Trivialität sich im Kern auf leicht verständliche Informationen bezieht, kommen bei Banalität leichte soziale Zugangsbedingungen hinzu (z. B. hohe Auflagenzahl, niedriger Preis).
de.wikipedia.org
Die Intention des popdadaistischen Konzeptes ist die Welt nicht mehr wegen ihrer Konventionalität zu hinterfragen und zu parodieren, sondern wegen der Banalität und Manipulativität.
de.wikipedia.org
Dabei beklagte er bei ihr als einer der ersten namhaften Literaturkritiker einen Hang zu Banalitäten.
de.wikipedia.org
Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.
de.wikipedia.org
Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung Banalität und das Verb banalisieren.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritiker warfen ihm die Banalität seiner Werke vor.
de.wikipedia.org
Allgemein wurde die Banalität, Zähigkeit und Dürftigkeit der Geschichte bemängelt, während die künstlerische (= dokumentarische) Darstellung der Arbeitswelt bei den Hochöfen durchaus Lob erfuhr.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Themen sind sogenannte „Snapshots alltäglicher Banalitäten“ und Stillleben aus dem Umfeld des Künstlers.
de.wikipedia.org
Schonungslos führe Zeiten des Aufruhrs das keimfreie Dasein einer Durchschnittsehe vor, die an ihrer Banalität zerbreche.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Banalität" in altre lingue

"Banalität" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati