Traduzioni di „Baronesse“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ba·ˈron(in) <Barons, Barone> [baˈroːn] SOST m(f)

Baron(in)

baron(barones) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die vor ihren Verfolgern fliehende Baronesse, die den gestohlenen Schmuck bei sich trägt, geht den beiden pfeifenden Jugendlichen in die Falle.

de.wikipedia.org

Als die die Baronesse die mit ihr befreundete Familie des Geheimrats von S., einem Verfechter des alten Systems, auf ihrem Gut aufnimmt, nehmen die politischen Diskussionen an Schärfe zu.

de.wikipedia.org

Als er wieder zu sich kommt, ist die Baronesse erwürgt und ihr Büro steht in Flammen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1976 mit ihrem Mann zur Baronesse erhoben.

de.wikipedia.org

Die alte Gräfin ist ein konservatives Fossil aus dem Mittelalter, die junge Baronesse ein Snob – wie sich zeigt – mit Herz.

de.wikipedia.org

Er hält die Baronesse für eine Kupplerin, die auch seine Frau an den Fürsten vermittelt hat, und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Die Baronesse gab 1916 ihren Aufenthalt in der Villa auf, nachdem ihr Mann gestorben war.

de.wikipedia.org

Auch sie gab sich fälschlicherweise als Baronesse aus.

de.wikipedia.org

Nun tritt er gegenüber seiner heimlichen Liebe als Retter in der Not auf und übergibt ihr das Beweisstück, das sie als rechtmäßige Baronesse ausweist.

de.wikipedia.org

Da erscheint die Baronesse verschleiert im Haus des Fürsten.

de.wikipedia.org