Traduzioni di „Belästigung“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈläs·ti·gung <Belästigung, Belästigungen> [bəˈlɛstɪgʊŋ] SOST f

Belästigung

het lastigvallen

Belästigung

hinder

Belästigung

storing

Belästigung

overlast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So habe das Management vieler Unternehmen aktives Interesse gezeigt, sexueller Belästigung vorzubeugen, und generell fühlten sich Frauen stärker gewürdigt.

de.wikipedia.org

Das Zivilrecht, das neben dem Strafrecht zum Schutz der Opfer beitragen kann, bietet zwar Möglichkeiten, um auf Gewalttaten und unzumutbare Belästigungen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die dargestellten Mängel zu beseitigen und so den zivilrechtlichen Schutz bei Gewalttaten und unzumutbaren Belästigungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Neben Städten versuchen auch Verkehrsunternehmen mittels Alkoholverbot Belästigungen anderer Fahrgäste und Vandalismus zu verringern.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Opfer werden durch Bloßstellung im Internet, permanente Belästigung, durch entwürdigende Bilder oder durch Verbreitung falscher Behauptungen gemobbt.

de.wikipedia.org

Die Haie nutzen diese Zufluchtsstätten, um sich vor Fressfeinden zu verstecken, Belästigungen durch geschlechtsreife Artgenossen zu entgehen und die Thermoregulation zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das anonyme Auftreten dient laut Psiram dem Schutz der Autoren vor möglichen Belästigungen.

de.wikipedia.org

Es werden Schulungen zu Themen wie Mobbing, sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung oder der Vereinbarkeit von Familie und Beruf angeboten.

de.wikipedia.org